. ,子曰“晋文公谲而不正 齐桓公正而不谲 ”

14.15　子曰：“晋文公谲而不正(1)，齐桓公正而不谲(2)。”

(1)晋文公：姓姬，名重耳。谲（jué）：诡诈。

(2)齐桓公：姓姜，名小白。晋文公与齐桓公是春秋五霸中最有名的两个霸主。

孔子说：“晋文公诡诈而不守正，齐桓公守正而不诡诈。”

14.16　子路曰：“桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死(1)。”曰：“未仁乎？”子曰：“桓公九合诸侯(2)，不以兵车，管仲之力也。如其仁，如其仁。”

(1)“桓公”三句：公子纠是齐桓公的哥哥，与齐桓公都是齐襄公之弟。齐襄公无道，齐桓公由鲍叔牙侍奉逃往莒国。襄公在国内被杀，时公子纠由师傅召忽和管仲侍奉逃往鲁国。其后桓公先回齐国被立为君，并逼鲁国杀了公子纠，召忽自杀，管仲归顺齐桓公，并任宰相。

(2)九合：齐桓公多次与诸侯国会盟，这里的“九”是虚指。

子路说：“齐桓公杀了公子纠，召忽因此自杀，管仲却不跟随而死。”他接着问：“管仲不仁吧？”孔子说：“桓公多次召诸侯会盟，不再使用武力，这都是管仲的作用啊。这就是他的仁，这就是他的仁。”

14.17　子贡曰：“管仲非仁者与？桓公杀公子纠，不能死，又相之。”子曰：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲(1)，吾其被发左衽矣(2)。岂若匹夫匹妇之为谅也(3)，自经于沟渎而莫之知也(4)？”