[141] 判牒:判决书。牒,公文。
[142] 委禽:即纳采、订婚。古代结婚礼仪中(即“六礼”),除纳征外,其他五礼,男方都要向女方送上雁作为贽礼,所以称“纳采”为“委禽”。
[143] 鼓吹:原指器乐合奏,这里指乐队。自从吴太守审问以后,胭脂才知道鄂秀才被冤枉了。偶尔在堂下遇到他,胭脂总是满脸的羞愧,两眼含着泪水,似乎有好多疼爱他的话要说,却又说不出来。那鄂生被她的痴情感动,也深深地爱慕她,但是鄂生又想到她出身微贱,而且每天都上公堂对证,被众人窥视、指点,担心娶了她会被人耻笑,所以他日思夜想,拿不定主意。到了判决书下达后,鄂生的心才安定下来。县令替他们准备了彩礼,又找来乐队替他们办了喜事。
异史氏曰:甚哉!听讼之不可以不慎也!纵能知李代为冤,谁复思桃僵亦屈?然事虽暗昧,必有其间 [144] ,要非审思研察,不能得也。呜呼!人皆服哲人之折狱明 [145] ,而不知良工之用心苦矣 [146] 。世之居民上者,棋局消日 [147] ,?被放衙 [148] ,下情民艰,更不肯一劳方寸 [149] 。至鼓动衙开,巍然高坐,彼哓哓者直以桎梏静之 [150] ,何怪覆盆之下多沉冤哉 [151] ![144] 间(jiàn):间隙,破绽。
[145] 哲人:智慧卓越的人。《诗·大雅·抑》:“其维哲人,告之话言。”