后入林虑山为地仙 (7) 。林虑一名隆虑,其山南连太行,北接恒岳 (8) ,有仙人楼,高五十丈。(1) 辽东,指辽河以东地区,今辽宁的东部和南部及吉林的东南部地区,主要是大连及丹东一带。战国、秦、汉至南北朝设有辽东郡。 (2) 地肺山:多个山名的别称,包括江苏句容的茅山、河南灵宝枯枞山、陕西商州上洛商山和秦岭的终南山。此处指终南山。 (3) 行气、服术(zhú)法:指行气术和服饵中服用白术的方法。行气,又称服气、炼气,分外息法和内息法两大类。外息法一般是以呼吸吐纳配合导引、按摩所进行的炼养活动,如蛤蟆行气、龟行气等。内息法是以静坐养神、养气的方式进行的训练,如胎息法等,现存最早的内息法文献为约战国时期的《行气玉铭》。服术法,指按照一定的方法服用中药白术,古人认为通过不断的服用,可以成仙。见《泰山老父》篇注。 (4) 神丹金砂:道教指服用后可以成仙的丹药。金砂,亦作“金沙”,指古时道教以金石炼成的丹药。 (5) 王君:又称西城王君,为晋代上清派女道士魏华存的老师,北宋张君房《云笈七签》卷一〇六引魏撰《清虚真人王君内传》称:“王君讳褒,字子登,范阳襄平人也,安国侯七世之孙,君以汉元帝建昭三年九月二十七日诞焉。” (6) 《太清中经》:北宋李昉等《太平御览·道部五·地仙》篇引《列仙传》(应为《神仙传》)云:“(左慈)精思于天柱山,得石室中《九丹金液经》,是《太清中经》法也。”《三皇天文》:又称《三皇文》《三皇经》,相传是上古三皇所受之文。《云笈七签》卷六引《玉经隐注》云:“《三皇天文》,或云《洞神》,或云《洞仙》,或云《太上玉策》。”又引《洞神》第十四云:“第一《天皇文内字》。字者,志也。明天使人仰观上文,心识觉悟,内志习勤,外不炫耀;第二《地皇内记书文》。文者,明也。内学志明,记正无惑,舒以广济,缘明至极也;第三《人皇文》。文者,明也。人能俯察地理,法地则天,定内安外,普度无穷,同归玄门,由学所得。”葛洪《抱朴子·内篇·遐览》中说:“如帛仲理者,于山中得之……其经曰,家有《三皇文》,辟邪恶鬼,温疫气,横殃飞祸。若有困病垂死,其信道心至者,以此书与持之,必不死也。”《五岳真形图》:属于道教符箓,以五个符形代表五岳,今泰山上有《五岳真形图》石碑。《汉武帝内传》称该图是太上天皇所出,《云笈七签·符图部一·五岳真形神仙图记》中说:“《五岳真形》《神仙图记》,并出太玄真人。”葛洪在《抱朴子·内篇·遐览》中说:“道书之重者,莫过于《三皇内文》《五岳真形图》也。古者仙官至人尊秘此道,非有仙名者不可授也。”他又在《抱朴子·内篇·登涉》中说:“上士入山,持《三皇内文》及《五岳真形图》,所在召山神,及按鬼录,召州社及山卿宅尉问之,则木石之怪,山川之精,不敢来试人。”明高濂《遵生八笺》引《抱朴子》:“修道之士,栖隐山谷,须得《五岳真形图》以佩之,则山中魑魅虎虫,一切妖毒,皆莫能近。” (7) 林虑山:在今河南林州。 (8) 恒岳:即恒山,为五岳之中的北岳。古北岳恒山从春秋战国到明代中期一直在河北境内,即今河北保定的大茂山。后因地震使古北岳庙被毁,明末清初时才定山西浑源天峰岭(玄武山)为北岳恒山。帛和,字仲理,是辽东郡人。他去地肺山侍奉董奉,董奉教给他行气和服食白术的方法,并告诉他说:“我的道术就这些了,你在我这里得不到神丹金砂的炼制方法。你应该去周游天下,把所有的名山都跑一遍,趁自己还年轻,身体强壮,去广泛寻求。”帛和于是到西城山侍奉王君。王君告诉他成仙大道的秘诀:“这个山的石窟里,你要仔细看北边的石壁,当你看到石壁上有文字时,你就能得道了。”
帛和对着墙壁看了三年,才看到文字,是古人刻的《太清中经》神丹方和《三皇天文》,还有大字画的《五岳真形图》,都刻在石壁上。帛和把这一万多字都背诵了下来,但对它们的意思还是不能完全明白,王君就把秘诀告诉了他。
帛和后来进入林虑山修炼成了地仙。林虑又叫隆虑,这座山南边连着太行山,北边跟北岳恒山对接,山上有座仙人楼,有五十丈高。
东陵圣母东陵圣母是道教中的著名女仙,她的故事也被收入《女仙传》,从本篇内容来看,另一女仙“樊夫人”应为其师母。
东陵在今江苏扬州江都区仙女庙之东十余公里的宜陵镇,该镇古称东陵,镇内有东陵圣母祠。南朝宋范晔《后汉书》记载“广陵有东陵亭”。按汉制,一里百家,一亭十里为千家。《后汉书·志第二十一·郡国三》注引《博物记》说:“女子杜姜,左道通神,县以为妖,闭狱桎梏,卒变形,莫知所极。以状上,因以其处为庙祠,号曰东陵圣母。”此处称其为“杜姜”,应是其嫁夫后冠以夫姓的称呼,故知其本应姓“姜”。明胡应麟《少室山房笔丛·玉壶遐览二》中称“东陵圣母”姓“杜”,应为误记。