奄忽：疾速，倏忽。

金银：指印。金印紫绶，银印青绶。护西域：为西域都护。

没：陷落，沦落。

瞽言：谦词，不明事理的言论。

班超自己感觉到在边远之地呆了太长的时间，年纪大了思念故土。和帝永元十二年，他上疏说：“我听说姜太公被分封到齐国，五代子孙还是安葬在宗周，这就好比狐狸死后头要对着山丘，代地的快马要依恋北风一般。周齐两地都在中原千里疆域之间，何况我远远地在边远异域，能没有依恋北风、头向高山的情怀吗？蛮夷地区的民俗，敬畏壮年欺侮老弱。现在我上了年岁，时常担心年老体衰，有一天会突然倒下，将孤魂弃置在荒野之中。过去苏武在匈奴被扣留了十九年，而我有幸带着符节带着金银印绶做西域都护，如果能在驻扎地寿终正寝，那倒也死而无憾，但是却担心后代会有人说我是被抛弃在西域而死的。我不敢奢望能回到酒泉郡，只希望能活着进入玉门关。我老弱多病，冒死胡乱进言，谨派儿子班勇带着西域进献的宝物入塞。趁我还活着，要让他亲眼看看中原。”班超的妹妹、同郡人曹寿的妻子班昭也上书求情。

书奏，帝感其言，乃征超还。

奏书递了上去，和帝被她的话所感动，就征召班超回朝。

超在西域三十一岁。十四年八月至洛阳，拜为射声校尉。超素有胸胁疾，既至，病遂加。帝遣中黄门问疾，赐医药。其年九月卒，年七十一。朝廷愍惜焉，使者吊祭，赠赗甚厚。子雄嗣。

愍惜：怜恤。