王珣任大司马桓温的主簿，他既是凭藉出身世族获得美誉，桓温又很想要让王珣的人品门第在大司马府中树立声望。起初，王珣任官，向桓温致谢时有失礼仪，但他神色自如。当时座上宾客都贬低讥笑他。桓温说：“并非如此。我看王珣的神情仪表，定不平常。我要考验考验他。”后来因月之初一众僚属朝见长官而拜伏于官署阁下，桓温从署内驱马奔驰直冲而出，左右的人都摇晃跌倒，而王珣动也不动。他的名声身价于是大增，人们都说：“王珣是当三公、辅相的人才。”

40．太元末，长星见，孝武心甚恶之。夜，华林园中饮酒，举杯属星云：“长星，劝尔一杯酒，自古何时有万岁天子！”

太元：东晋孝武帝年号（376—396）。

长星：彗星，古人迷信，以为彗星出现，主有兵革。　见（xiàn现）：出现。

孝武：东晋孝武帝司马曜，见《言语》89注。

华林园：宫苑名。西晋时洛阳有华林园。东晋就三国吴旧宫苑建园，沿用旧名。故址在今南京鸡鸣山南古台城内。

属（zhǔ主）：通“嘱”。托付。

太元末年，彗星出现，孝武帝心里非常厌恶。晚上，在华林园中饮酒，他举起酒杯对着彗星说：“彗星啊，敬你一杯酒，从古以来什么时候有过万岁的天子！”