小庾临终，自表以子园客为代。朝廷虑其不从命，未知所遣，乃共议用桓温。刘尹曰：“使伊去，必能克定西楚，然恐不可复制。”

小庾（翼）临终时上奏章推荐自己的儿子园客（庾爰之）接替荆州刺史。朝廷担心园客不服从安排，找不到派去的人选，众人进行一番商讨后决定让桓温去。刘尹说：“派他去，肯定会使西楚稳定，可是恐怕今后再也无法控制他了。”

桓公将伐蜀，在事诸贤咸以李势在蜀既久，承藉累叶者，且形据上流，三峡未易可克。唯刘尹云：“伊必能克蜀。观其蒲博，不必得则不为。”

所承藉累叶：继承（前代事业）好几代。

桓温即将讨伐蜀地，座下幕僚都认为李家的势力在蜀地的时间已经很长了，继承祖辈的基业也已经有好几代了，并且他们在地形上又控制了长江上游，三峡是不会轻而易举被攻破的。只有刘尹说：“桓温肯定能够将蜀地征服。我看过他赌博，没有绝对的把握他就不会出手。”

谢公在东山者畜妓也，简文3曰：“安石必出。既与人同乐，亦不得不与人同忧。”

所东山：谢安早年隐居的地方。当时他常和王羲之等人带着女妓出游。也 妓：表演音乐、歌舞的女侍。3 简文：晋简文帝司马昱，此时担任丞相。

谢公（谢安）在东山养有歌舞女妓，简文帝司马昱说：“安石一定会出仕，他既然能与人同乐，也就不会不与人同忧。”

郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎者，既已狼噬梁、岐，又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨，人间颇有异同之论。唯超曰：“是必济事。吾昔尝与共在桓宣武府，见使才皆尽，虽履屐之间也，亦得其任。以此推之，容必能立勋。”元功3既举4，时人咸叹超之先觉，又重其不以爱憎匿善。

所问晋鼎：指谋夺东晋的政权。传说夏朝铸九鼎，将其作为国宝，成为国家权力的象征。也 履屐之间：比喻处理小事情。3 元功：首功，大功。4 举：成，实现。

郗超和谢玄的关系不好。苻坚将要对东晋政权图谋不轨，早已像饿狼一样吞食了梁州和岐山，然后又对淮水之南虎视眈眈。当时朝廷商议派谢玄率兵北伐，持不同意见的人有很多。只有郗超说：“谢玄肯定可以成功。我以前曾在桓温幕府与他共事，发现他用人可以尽其才。就是处理小事情也都能委任得当。从这些情形来推断，他一定可以建功立业。”谢玄凯旋后，世人纷纷赞叹郗超的预见能力，同时又对他不因个人的爱憎而隐瞒别人长处的品德非常敬重。

王恭随父在会稽，王大自都来拜墓，恭暂往墓下看之。二人素善，遂十余日方还。父问恭：“何故多日？”对曰：“与阿大语，蝉连不得归。”因语之曰：“恐阿大非尔之友，终乖爱好。”果如其言。

王恭随同父亲住在会稽，王大从京都来会稽扫墓，王恭到墓地去看他。两人素来友好，因此逗留了十多天才回去。父亲问王恭：“怎么去了这么多天？”王恭说：“与阿大谈话，说起来没完没了，因此回不来。”父亲对他说：“恐怕阿大不会成为你的朋友，你们最终会因为志趣爱好不同而背离。”后来果然如父亲所说。